Još nešto tipično Nijemci. Svi znamo koliko Nijemci vole spajati svoje riječi te od toga stvoriti novu „Wurst“ (kobasica). Najduže riječi u Duden dolaze uglavnom iz pravnog i administrativnog jezika i sastavne su imenice.
Riječ sa ukupno 79 slova dolazi na sami vrh liste. Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Riječ ni više ni manje znači u hrvatskom „o prijenosu zakona o označavanju mesa govedine“. Ukoliko bih se ta riječ ipak pisala odvojeno imali bih smo umjesto jedne riječi sedam riječi. Taj jezikolomac je u Duden korpusu ali ne i u pravopisnom rječniku. Zato neću gnjaviti sa pravnim riječima te vam dolje predstavljam top pet riječi u svakodnevnom rječniku njemačkog jezika.
Riječ na 4. mjestu ste možda već vidjeli na ugovorima o radu.
| 1. | Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung | 44 slova | Poremećaj pozornosti s hiperaktivnošću(ADHD) |
| 2. | Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung | 36 slova | Obavezno osiguranje motornih vozila |
| 3. | Donau-Dampfschifffahrtsgesellschaft | 34 slova | Dunavska tvrtka parobroda |
| 4. | Arbeiterunfallversicherungsgesetz | 33 slova | Zakon o zdrastvenom osiguranju zaštite zdravlja na radu |
| 5. | Bundesausbildungsförderungsgesetz | 33 slova | Federalni zakon o pomoći u osposobljavanju |